Il 18 maggio 1991 Sergej Krikalëv lasciava il cosmodromo sovietico di Bajkonur per il suo secondo volo nello spazio. Sarebbe rientrato, contro ogni previsione iniziale, soltanto dopo 311 giorni, atterrando in un paese completamente nuovo.
Leggi tuttoDissolvenza sovietica. East Journal e QCode raccontano la fine dell’URSS
In occasione dei 30 anni dal collasso dell'Urss, East Journal e QCode pubblicheranno tra novembre e dicembre 2021 contributi che raccontano eventi, figure chiave, realtà ed esperienze di vita quotidiana nell’universo sovietico ed ex-sovietico. Buona lettura.
Leggi tutto“Spirito libero e sangue caldo”, l’autobiografia di una donna rom dalla Bosnia a Trieste
Nato come un diario, il libro racconta, senza mediazioni né ‘edulcoranti’ narrativi, la storia personale di una donna che ha conosciuto esperienze tra loro diverse, spesso dolorose, non di rado violente, riuscendo infine a far trionfare quello ‘spirito libero e sangue caldo’ che l’ha mandata sempre coraggiosamente avanti.
Leggi tutto“Sclavanie”, un progetto fotografico sulla Slavia friulana
Sclavanie: è questo il toponimo friulano usato per descrivere la cosiddetta “Slavia friulana”, la regione storica che si estende dalle valli del Torre e del Natisone fino alla Val Resia, al confine con la Slovenia. Un territorio oggetto di un interessante progetto fotografico.
Leggi tuttoRUSSIA: Una petizione in favore della musica indipendente
Una petizione indirizzata all'amministrazione presidenziale denuncia le difficoltà e le pressioni cui sono sottoposti i musicisti russi che criticano l'attuale situazione politica nel paese.
Leggi tuttoRUSSIA: Chi guiderà il partito Russia Unita alle elezioni di settembre?
Capolista del partito presidenziale Russia Unita potrebbe essere l'ex premier Medvedev: una scelta azzardata o piuttosto ponderata? Nel frattempo, una nuova legge esclude parte dell'opposizione non-sistemica dalle prossime elezioni politiche.
Leggi tuttoSTORIA: Dnipro, capitale della disco sovietica d’Ucraina
Nel 1975 le discoteche divennero parte dell’intrattenimento ufficiale per i giovani organizzato dal Komsomol. Per quanto riguarda l'Ucraina, fu proprio la regione orientale a ospitarne un numero cospicuo. Non fu un caso che nel 1979 proprio Dnipro ospitò il primo Disco-Club Contest d’Ucraina.
Leggi tutto“Capire i Balcani occidentali”, presentazione del libro in diretta
In occasione dell'uscita del volume, ne ospiteremo sulla nostra pagina Facebook la presentazione mercoledì 19 maggio alle ore 19.00. Interverranno gli autori, la curatrice, l'editore, moderati da Claudia Bettiol.
Leggi tuttoRUSSIA: Gazprom promette allacciamenti gratuiti, ma la stufa è ancora di casa
Ad oggi un terzo delle abitazioni in Russia sono riscaldate da stufe a legna, un vero paradosso per un paese noto come esportatore di gas al mondo. Il problema delle forniture non riguarda tuttavia solo il gas, ma comprende anche l'allacciamento idrico/fognario, l'elettricità, la raccolta e stoccaggio dei rifiuti, la rete telefonica e internet.
Leggi tuttoRUSSIA: Il potenziale politico delle proteste, in previsione delle elezioni di settembre
La presa di coscienza collettiva che suggeriscono le proteste si tradurrà in una Duma più variegata a settembre? Intanto, Navalny ha interrotto lo sciopero della fame, ma ha bisogno di ulteriore assistenza medica.
Leggi tuttoRUSSIA: La tensione è oggi ai livelli del 2014, tra guerre diplomatiche ed “esercitazioni”
La situazione internazionale nel giro di pochi giorni si è incrinata pericolosamente: alla tensione lungo il confine ucraino e nel mar Nero, si aggiungono le nuove sanzioni USA contro Mosca, le espulsioni di diplomatici russi da più paesi, gli appelli in difesa di Navalny. La tensione è oggi ai livelli del 2014 e la Russia, si sa, fa sempre sul serio.
Leggi tuttoSTORIA: Interhelpo, la cooperativa esperantista cecoslovacca nel Kirghizistan sovietico
Nel 1925 sorse a Biškek una cooperativa di ispirazione esperantista e comunista di origine cecoslovacca, che rispose a modo suo alla chiamata di Lenin di costruire il socialismo. Il 29 marzo di quell'anno il primo treno lasciò la stazione di Žilina in Cecoslovacchia alla volta del Kirghizistan sovietico.
Leggi tuttoIntervista a Slavenka Drakulić: Narrare la storia al femminile assieme a Frida, Dora e Mileva
All'uscita del suo ultimo libro, "Dora e il Minotauro", dedicato alla fotografa surrealista Dora Maar e al suo travagliato rapporto con Pablo Picasso, abbiamo intervistato l'autrice, Slavenka Drakulić, conversando con lei di prospettiva femminile, origini balcaniche, rapporto tra i generi, lingue e talento creativo.
Leggi tutto“La principessa guerriera”, la fiaba in versi di Marina Cvetaeva ora in italiano
Protagonista della fiaba in versi della grande poetessa russa è la principessa guerriera, la quale abbandona il proprio ruolo e l’armata a lei fedele per attraversare i mari e salvare così l’amato principe inetto, suo opposto complementare. Una fiaba che si muove tra musica, colori, rimandi alla tradizione biblica e folclorica, per concludersi sotto tinte apocalittiche e immancabilmente tragiche. Come sempre in Cvetaeva, l'amore è infatti "tragedia del mancarsi".
Leggi tuttoQuella cibernetica made in Urss che avrebbe cambiato il corso della storia
Nel secondo dopoguerra, nel contesto della Guerra fredda, l'Unione Sovietica abbracciò i sogni visionari di una squadra di matematici guidata da Viktor Gluškov a Kiev. Cosa sarebbe cambiato se "Cybertonia" si fosse allora davvero realizzata?
Leggi tuttoRUSSIA: Chi è Navalny?
Chi è Aleksej Navaln'yj? Gian Marco Moisé di Understanding Politics l'ha chiesto alla dottoressa e slavista Martina Napolitano, direttrice editoriale di East Journal.
Leggi tutto“Samarcanda. Storie in una città dal 1945 a oggi”. Una nuova indagine storica di Marco Buttino
Questo studio preciso della città di Samarcanda nel corso del Novecento è funzionale a comprendere, ampliando, il fenomeno locale dell’esperimento statale sovietico, un esperimento di costante compromesso. Mercoledì 3 febbraio alle ore 18.30 ne parleremo in diretta Facebook con l'autore.
Leggi tuttoRUSSIA: Non solo Navalny. Manifestazioni in sessanta città per libertà e diritti
Sono 3480 le persone in stato di fermo in tutta la Russia per aver partecipato a proteste non autorizzate. Già una decina le procedure penali aperte. Non cadiamo però nell'errore di interpretare le manifestazioni come espressione di un diffuso sostegno all'oppositore Navalny.
Leggi tuttoLa Russia oltre l’arresto di Navalny
Il profilo di Navalny ben si presta alle prime pagine e alla narrazione della "Russia di Putin" diffusa in Europa e oltreoceano. La popolarità della sua vicenda dovrebbe tuttavia essere funzionale ad approfondire la conoscenza sullo stato di salute della società russa.
Leggi tuttoVasyl’ Stus: una vita tra poesia e dissidenza nell’Ucraina tardo-sovietica
Vittima delle repressioni dell'epoca tardo-sovietica, il poeta ucraino è divenuto negli anni simbolo della resistenza e della salvaguardia dell'identità nazionale ucraina. Ne abbiamo parlato con il ricercatore Alessandro Achilli, tra i massimi esperti al mondo dell'opera del poeta e dissidente Vasyl' Stus.
Leggi tuttoCULTURA: Lo scrittore Prilepin e il “complotto ebraico” dietro ai premi letterari
Con le sue uscite discutibili e spesso intolleranti, lo scrittore russo Zachar Prilepin è tornato a far parlare di sé, accusando di "complotto ebraico" la giuria del premio letterario russo Bol'šaja Kniga.
Leggi tutto“Fiabe cosmologiche ungheresi”: una nuova raccolta in italiano
La raccolta curata da Elisa Zanchetta propone 14 fiabe popolari raccolte a fine Ottocento da Elek Benedek in occasione del Millennium del popolo magiaro. Si trattava per lui di una "missione patriottica" e ad oggi restituisce un quadro della cosmologia popolare di queste terre.
Leggi tuttoEast Journal presenta “Shooting in Sarajevo”, a 25 anni dagli accordi di Dayton
Venerdì 20 novembre alle ore 18.30 presenteremo in diretta Facebook il libro "Shooting in Sarajevo" assieme agli autori: Roberta Biagiarelli, Mario Boccia, Jovan Divjak, Azra Nuhefendić, Luigi Ottani, Gigi Riva, Carlo Saletti.
Leggi tuttoUCRAINA: Kiev è la nuova meta degli esperti IT bielorussi
Sono circa 1200 i programmatori e gli informatici che negli ultimi tre mesi hanno lasciato la Bielorussia per l’Ucraina e, con loro, moltissime aziende e startup stanno trasferendo le loro sedi e uffici altrove. L’Ucraina per vicinanza e facilità di accesso è ora una delle mete favorite.
Leggi tuttoUCRAINA: Il restyling che ha trasformato Lenin in viticoltore bulgaro
Storia dei bulgari d'Ucraina, coloni di inizio Ottocento, grandi viticoltori di Bessarabia, la cui memoria e identità nemmeno la forte russificazione di epoca sovietica ha cancellato.
Leggi tuttoLa Jugoslavia e la questione di Trieste tra 1945 e 1954
Un nuovo libro che ripercorre la questione di Trieste nel secondo dopoguerra attraverso l'analisi degli archivi jugoslavi. Perché, dopotutto, Trieste poteva anche seguire un destino completamente diverso.
Leggi tuttoViaggio nella principale base missilistica Urss ai tempi della crisi di Cuba
58 anni fa la crisi dei missili di Cuba: un viaggio fotografico ci porta nella base missilistica di Zeltini, odierna Lettonia. Le testate nucleari qui stoccate erano pronte a colpire mezza Europa. Oggi Zeltini è una meta turistica, complice un'enorme testa marmorea di Lenin.
Leggi tuttoKIRGHIZISTAN: Un paese (di nuovo) in rivolta. Cosa succede a Biškek
La terza "rivoluzione" nel giro di quindici anni è stata scatenata dall'ultima tornata elettorale contestata, ma è esito di problemi economici strutturali e di un'apparente democraticità che i manifestanti vogliono smantellare.
Leggi tutto“Il cerchio”, l’ultimo grande romanzo di Mesa Selimovic
Selimović ci propone un romanzo che si riallaccia per forme e contenuti ai grandi classici di sempre, in primo luogo a quelli firmati da Lev Tolstoj, inconfondibili narrazioni confezionate magistralmente da una mano che sa perfettamente dove condurre il lettore.
Leggi tuttoRUSSIA: Le elezioni in tempo di avvelenamenti e proteste riscattano in parte il caso Naval’nyj
Mentre Naval'nyj è ancora ricoverato a Berlino, membri del suo staff sono stati eletti in Siberia. In generale però i risultati, al lordo di infrazioni di vario ordine, riconfermano la linea governativa.
Leggi tutto“Cara Svetlana, la libertà e la dignità hanno un volto di donna”. La risposta dello scrittore Rubinštejn al premio Nobel Aleksievič
Lo scrittore russo Lev Rubinštejn ha accolto l'appello della premio Nobel Svetlana Aleksievič e nella sua risposta esprime sostegno e ammirazione per le piazze bielorusse, dove "vediamo un vero popolo", un "patriottismo positivo" e il "volto di donna della libertà e della dignità".
Leggi tutto“Sono orgogliosa del mio popolo”. Svetlana Aleksievič invita i colleghi russi a “non tacere”
Attraverso il PEN club bielorusso la scrittrice premio Nobel ha accusato il regime di Lukašenko di aver "rapito il paese" e di rifiutare il dialogo. Dicendosi fiera del suo popolo, ha invitato gli intellettuali russi a far sentire la propria voce in supporto ai manifestanti di Minsk.
Leggi tuttoBIELORUSSIA: Putin pronto a intervenire mentre si susseguono gli arresti nel paese
In Bielorussia, mentre le proteste e gli arresti di manifestanti e giornalisti si susseguono da ormai tre settimane, il presidente russo Vladimir Putin si dice pronto a intervenire militarmente in aiuto al governo di Minsk...
Leggi tuttoBIELORUSSIA: Un consiglio di coordinamento per l’opposizione
L'opposizione, guidata da Tichanovskaja, si è dotata di un consiglio di coordinamento che dovrà garantire l'effettiva transizione di poteri nel paese. La sera del 21 agosto intanto è stata organizzata una catena umana di 13 km, mentre erano oltre in centomila domenica in piazza a Minsk.
Leggi tuttoNon è l’Ucraina. Perché le proteste in Bielorussia sono un’altra cosa
Da giorni continuano le proteste nel paese: assente l'eco anti-russa e forte la necessità di cambiamento, queste le specificità del caso bielorusso.
Leggi tuttoEast Journal presenta “Piccolo alfabeto per viaggiatori selvatici” di Eleonora Sacco
Giovedì 30 luglio a partire dalle 18.00 in diretta Facebook, East Journal presenta il libro di Eleonora Sacco "Piccolo alfabeto per viaggiatori selvatici”. East Journal presenta in diretta "Piccolo alfabeto per viaggiatori selvatici” di Eleonora Sacco. Un alfabeto sentimentale di viaggi selvatici verso est.
Leggi tuttoRUSSIA: Sentenza Dmitriev, un caso di “guerra di memoria” mal scritto. Intervista ad Andrea Gullotta, studioso del Gulag
Il 22 luglio la corte di Petrozavodsk ha condannato lo storico e attivista russo Jurij Dmitriev a 3 anni e 6 mesi di reclusione, chiudendo un processo che molti definiscono “politico”. Ne abbiamo prontamente parlato con Andrea Gullotta, studioso dell’università di Glasgow che da anni si occupa di Gulag e della memoria delle repressioni sovietiche.
Leggi tuttoA 100 anni dall’incendio fascista il Narodni Dom di Trieste restituito alla comunità slovena
Incendiato dai fascisti nel 1920 nella "notte dei cristalli" triestina, il Narodni Dom viene oggi ufficialmente restituito alla comunità slovena della città. L'incendio diede il via alle violenze fasciste e all'ascesa al potere di Mussolini. La sua restituzione, a un secolo di distanza, segna un importante traguardo nel riconoscimento dei diritti e delle persecuzioni ai danni della comunità slovena nell'area giuliana.
Leggi tuttoUCRAINA: Minatori in sciopero nei territori occupati del Donbas
Nella repubblica separatista di Luhansk i minatori sono scesi in sciopero per mancato pagamento dei salari; le autorità locali hanno risposto con la repressione. Intanto, il conflitto nel Donbas, seppur nel silenzio internazionale, continua.
Leggi tuttoCULTURA: “La masnada delle aquile”, l’immigrazione minorile kosovara si racconta
Il libro di Riccardo Roschetti edito da Infinito Edizioni raccoglie le voci di alcuni adolescenti kosovari accolti nel triestino. Il risultato è un reportage narrativo di una "violenta onestà" che racconta di un fenomeno migratorio ancora poco conosciuto.
Leggi tuttoSTORIA: Quella volta che Dior sbarcò nella terra dei Soviet
Nel giugno 1959 si recò a Mosca la prima delegazione di moda occidentale in Unione Sovietica. La comparsa di dodici modelle accompagnate da Yves Saint Laurent fu un evento epocale.
Leggi tuttoSTORIA: Gli hippie sovietici. Un sistema nel sistema
Il movimento hippie conquistò verso la fine degli anni '60 anche i giovani oltrecortina, assumendo caratteristiche specifiche made in USSR.
Leggi tuttoCULTURA: I “Coronatesti”, poesia russa nella pandemia
Dalla quarantena è sorta una nuova antologia di poesia russa sui social: i coronatesti, un diario collettivo dell’epidemia, raccolto giorno per giorno dal poeta Igor’ Kotjuch sulla sua pagina Facebook Est Lit Locus.
Leggi tuttoCULTURA: Draj-Hmara, un poeta ucraino nei gulag sovietici
Poeta, filologo, iperpoliglotta, traduttore della Divina Commedia, eppure ancora una figura poco nota della cultura ucraina, finita soffocata tra le pieghe della storia sovietica.
Leggi tuttoSTORIA: Le Spartachiadi, l’alternativa comunista ai “borghesi” Giochi Olimpici
Le Spartachiadi, manifestazioni sportive internazionali dei partiti comunisti, presero il nome dallo schiavo che si ribellò al potere di Roma.
Leggi tuttoSTORIA: Quando i sovietici abbatterono un aereo-spia americano, anticipando Stanley Kubrick
Nel 1960 i sovietici intercettarono un aereo-spia statunitense. Il pilota si salvò e fu condannato, ma Washington inizialmente negò tutto.
Leggi tuttoBIELORUSSIA: L’unione con Mosca non s’ha da fare
È stato firmato nel 1996 il primo accordo per la creazione di un’Unione statale tra i due paesi. Da allora la priorità si è spostata sul piano economico, rivelando come il progetto sia un gioco pericoloso per Minsk.
Leggi tuttoRUSSIA: L’ultimo appello all’Europa? Diritti e libertà minacciati dalle modifiche costituzionali
Oltre 150mila cittadini si appellano al Consiglio d’Europa denunciando le modifiche costituzionali volute da Putin. Tra queste vi è proprio la limitazione del diritto internazionale in Russia.
Leggi tuttoRUSSIA: La preoccupante crisi demografica nel paese più esteso al mondo
Per il secondo anno di fila la popolazione russa si è ridotta. Per gli immigrati il paese è sempre meno attraente, mentre molti russi lasciano il paese. La crisi demografica mette a serio rischio l'economia russa.
Leggi tuttoRUSSIA: Le riforme costituzionali di Putin non piacciono a tutti
"No al golpe costituzionale" proposto dal presidente: una lettera aperta (che qui traduciamo) firmata da oltre 14.000 politici, attivisti, giornalisti, studiosi critica aspramente il pacchetto approvato in prima lettura dalla Duma.
Leggi tutto“Una mappa per Kaliningrad”: Viaggio tra storia e letteratura nella città “russa” di Kant
Kaliningrad, Königsberg, Królewiec, Kunnegsgarbs, Karaliaučius, Kenigsberg, o ancora la «città di K.» della Cartolina di Iosif Brodskij: un volume dedicato all'exclave russa dai mille nomi e geografie.
Leggi tutto“La frontiera”: Un viaggio intorno alla Russia per comprendere il gigante e i suoi vicini
Il nuovo libro dell’autrice di "Sovietistan" Erika Fatland ci porta sui confini del gigante russo, dai ghiacci artici alla Corea del Nord, dall’Asia centrale al Baltico.
Leggi tuttoUCRAINA: Aleksej Nikitin, il ‘testo ucraino’ della letteratura russa
La letteratura russa e quella ucraina, il bilinguismo, la perestrojka di Gorbačëv e la fiction. A Pordenonelegge abbiamo incontrato Aleksej Nikitin, scrittore ucraino di lingua russa.
Leggi tuttoCULTURA: Rumena Bužarovska, racconti al femminile
Intervista alla scrittrice macedone Rumena Bužarovska. Promotrice del movimento #MeToo in Macedonia, la letteratura per lei è politica.
Leggi tuttoL’umiltà e il raccontare la vita, intervista al premio Nobel Svetlana Aleksievič
Nei giorni scorsi abbiamo incontrato la giornalista e premio Nobel Svetlana Aleksievič con la quale abbiamo parlato dei suoi romanzi, ma anche di Ucraina e Bielorussia.
Leggi tuttoLa resistenza dei tatari di Crimea
A seguito dell'occupazione russa della Crimea la comunità tatara è sotto forte pressione. Un'analisi della situazione attraverso uno sguardo al passato e l'opinione di Mustafa Džemilev e dei rappresentanti tatari eletti recentemente nel parlamento ucraino.
Leggi tuttoRUSSIA: Una nuova Duma per Mosca
Tra i 45 membri della Duma di Mosca sono stati eletti ben 20 esponenti dei partiti d'opposizione: un importante risultato raggiunto dopo una lunga estate di proteste.
Leggi tuttoUCRAINA: La nuova legge sulla lingua, ultimo atto di Porošenko
Prima di lasciare la poltrona presidenziale al neo eletto Volodymyr Zelensky, Petro Porošenko ha firmato una nuova legge sulla lingua. Una legge che mette sotto forte pressione i diritti delle minoranze.
Leggi tuttoUCRAINA: “Nella vita ho cercato di farvi ridere, ora farò di tutto perché non piangiate”. Il discorso d’inaugurazione di Zelenskij
Il 20 maggio Zelenskij ha prestato giuramento alla Rada. Nel discorso inaugurale ha parlato di Donbass, di ucraini all'estero e di cittadini stanchi della vecchia politica. Il neo-presidente ha anche sciolto il Parlamento e indetto elezioni anticipate. Proponiamo una traduzione integrale del suo discorso.
Leggi tuttoLITUANIA: Condannati i sovietici per la domenica di sangue del 1991
Si tratta di una sentenza epocale per la Lituania che ha condannato 67 ufficiali sovietici per le violenze e i morti del gennaio 1991. Ma la Russia rifiuta la loro estradizione.
Leggi tuttoRUSSIA: Internet è sempre più controllato. Verso un possibile isolamento?
La Duma ha approvato due proposte di legge relative all’utilizzo di internet e alla libertà dei suoi contenuti. Il controllo sul web continua ad aumentare. Nel frattempo, si discute anche della possibilità di isolare internet.
Leggi tuttoViaggio a Joškar-Ola, nella Repubblica russa dei Mari
Joškar-Ola è la capitale della Repubblica dei Mari, a 750 km a est da Mosca. Il centro città negli ultimi anni ha assistito a un incredibile restyling, in chiave alquanto fiabesca.
Leggi tuttoRUSSIA: Domenica di proteste in difesa dei prigionieri politici
La “Marcia della rabbia delle madri” in difesa dei prigionieri politici, più in particolare di Nastja Ševčenko, divenuta nelle ultime settimane il loro simbolo tragico.
Leggi tuttoRUSSIA: Vladivostok diventa capitale dell’Estremo Oriente russo. Che cosa significa?
La capitale dell'Estremo Oriente è passata da Chabarovsk a Vladivostok, il più importante porto russo sul Pacifico. Una decisione puramente amministrativa ma con importanti conseguenze strategiche.
Leggi tuttoRUSSIA: “Il teatro deve servire la patria”. Nuova direzione per il Teatro d’Arte di Mosca
Lo scrittore Zachar Prilepin, rientrato dal Donbass, è stato nominato dal Ministero della Cultura vicedirettore di uno dei teatri più noti di Mosca. Assieme a lui, altri due "compagni di battaglia" alla direzione teatrale.
Leggi tuttoLa nuova puntata di Kiosk, la radio sintonizzata sull’est!
Una puntata all'insegna delle divisioni, che ci porta in viaggio da Marrakech a Mosca, sorvolando Tbilisi e facendo un salto indietro nel tempo verso l'Ucraina sovietica per ricordare l'Holodomor. Ai microfoni, Marco Magnano e Laura Luciani. Riascoltate Kiosk in podcast!
Leggi tuttoLETTERARIA: Dentro l’assedio di Sarajevo con Puniša Kalezić e Diana Bosnjak Monai
Una sonata a quattro mani, composta a distanza da nonno e nipote, quasi un “manifesto della pace” che ripercorre i 1395 giorni dell’assedio di Sarajevo.
Leggi tuttoLETTERARIA: Esce in italiano “Il popolo del diluvio” di Predrag Finci
Un testo dell’esilio inteso prima di tutto come condizione umana, un racconto intertestuale che accoglie storie personali e voci diverse, vicine e lontane. È possibile la vera felicità in esilio?
Leggi tuttoLETTERARIA: Il coccodrillo-Leviatano di Vladimir Kantor e la fine dell’era sovietica
Cosa succede a Leopol’d Pomadov quando, rincasando alticcio, si imbatte in un coccodrillo antropomorfo? Vladimir Kantor racconta della fine dell’epoca sovietica e dei mostri irrazionali in cui non vogliamo credere.
Leggi tuttoLETTERARIA: “Jugoslavia, terra mia” di Goran Vojnović
Un libro sul senso di colpa e sulla responsabilità, sulla banalità del male, nonché il primo romanzo sloveno sulle guerre in ex-Jugoslavia.
Leggi tuttoLETTERARIA: “Attraversando il fiume in bicicletta”, ricordi di una vita tra Belgrado, l’Argentina e Trieste
Un diario che parla direttamente al lettore, senza filtri. Un romanzo che vive essenzialmente di ricordo, attraversando la storia e lo spazio tra Belgrado, l’Argentina e Trieste.
Leggi tuttoRUSSIA: Nuova stretta governativa sul cinema
Deposto il direttore del Fondo per il cinema, mentre il cinema russo passa in mano al Ministero della Cultura e al suo discutibile ministro.
Leggi tuttoRUSSIA: La riforma delle pensioni che i russi non vogliono
Da giugno si susseguono proteste in seguito alla proposta di legge avanzata dal governo inerente all’innalzamento dell’età pensionabile.
Leggi tuttoRUSSIA: Oltre mille arresti nelle proteste contro il governo, mentre Putin vince a Mosca
Il partito del presidente vince le elezioni amministrative a Mosca e in altri 80 soggetti federali russi, ma in diverse piazze del paese si sono tenute proteste contro la riforma delle pensioni che hanno portato a scontri con la polizia e a un migliaio di arresti
Leggi tuttoRUSSIA: Le sanzioni non sono una strategia
Sono da poco state rinnovate le sanzioni alla Russia, ma il dibattito sulla loro utilità è tutt’altro che concluso. Al contrario delle retoriche, dal 2017 gli scambi commerciali sono tornati a crescere nonostante le sanzioni, ma queste ultime a livello politico non risultano che una risposta troppo facile per le cancellerie europee ad una violazione del diritto internazionale.
Leggi tuttoRUSSIA: Perché Putin ha scelto ancora Medvedev come premier
Medvedev è stato riconfermato primo ministro da Putin nel suo quarto mandato presidenziale: una carica per nulla invidiata, che si ritrova con le mani politicamente legate, ma su cui gravano molte responsabilità.
Leggi tuttoRUSSIA: Eletta la “nuova” squadra di governo
Il 18 maggio è stata ufficializzata la “nuova" squadra di governo: Medvedev rieletto primo ministro, molti i ministri riconfermati (tutti del partito del presidente, Russia Unita), novità per quanto riguarda il Ministero dell'Istruzione.
Leggi tuttoIn memoria di Vittorio Strada, il padre della slavistica italiana
Grande filologo e critico letterario, "padre della slavistica italiana", ma prima di tutto un amante della Russia: si è spento a 88 anni Vittorio Strada.
Leggi tuttoRUSSIA: Il difficile rimpatrio delle mogli dei combattenti ISIS dall’Iraq
Sono almeno 22 le donne e le vedove dei combattenti ISIS che ora si trovano sotto processo a Baghdad. Nella mattinata del 5 aprile, circa 25 donne si sono radunate presso l’ambasciata irachena a Mosca per chiederne il rimpatrio.
Leggi tuttoBIELORUSSIA: Cent’anni di indipendenza, celebrazioni (e arresti) di regime
Per la prima volta nei suoi 24 anni di presidenza, Lukashenko ha approvato le celebrazioni del “Giorno della Libertà” il 25 marzo, data che ricorda la formazione della prima Bielorussia indipendente. Tuttavia, ci sono stati diversi arresti e fermi.
Leggi tuttoRUSSIA: Putin è il “nuovo” presidente russo
Putin è stato eletto per la quarta volta presidente della Federazione Russa. Con il 76,65% delle preferenze è stato il candidato più votato. Ma non si escludono diverse infrazioni.
Leggi tuttoPRESIDENZIALI RUSSE: L’economista, l’imprenditore e il giurista
Si conclude con gli ultimi tre candidati la panoramica sui sette politici che alle elezioni presidenziali 2018 sfideranno il presidente in carica Putin: Javlinskij, Titov e Baburin.
Leggi tuttoPRESIDENZIALI RUSSE: Lo showman e la leonessa, Zirinovskij contro Sobcak
Continua con due volti molto televisivi, ognuno a suo modo, il nostro approfondimento dei profili dei candidati alle presidenziali russe 2018.
Leggi tuttoPRESIDENZIALI RUSSE: Grudinin e Surajkin, i candidati “comunisti”
Il partito comunista KPRF e i Communisti russi presentano due diversi candidati alle presidenziali 2018. La sfida è sulla "comunisticità"...
Leggi tuttoPRESIDENZIALI RUSSE: Al voto il 18 marzo, quali scenari?
Il primo di un serie di articoli di avvicinamento alle elezioni presidenziali russe del 18 marzo 2018. Putin resta il candidato favorito, ma accanto al suo nome ci saranno altri sette volti... a cura di Martina Napolitano
Leggi tuttoRUSSIA: L’ennesima conferenza stampa annuale di Putin, in campagna elettorale
La conferenza stampa annuale, consueto materiale di analisi per giornalisti e commentatori, avviene quest'anno in campagna elettorale. Putin si è ricandidato alle presidenziali di marzo 2018.
Leggi tuttoLa Rivoluzione del 1917 aveva (anche) volto di donna
Restano ancora oggi in disparte, le donne della rivoluzione russa, nella narrazione del 1917. Eppure in disparte certo non erano: anche grazie a loro la Russia vive la rivoluzione, introduce il suffragio universale, pari diritti ed alcune forme di socializzazione del lavoro domestico.
Leggi tuttoRUSSIA: “Disgustoso insegnare studi di genere”, chiusa la European University
La chiusura della prestigiosa istituzione richiama il caso della CEU di Budapest e condanna la Russia ad essere "un paese di serie B" nel campo della ricerca accademica.
Leggi tuttoLa letteratura russa contemporanea secondo Andrej Astvacaturov al festival Pordenonelegge
Lo scrittore e anglista pietroburghese ha presentato assieme alla curatrice Giulia Marcucci l'antologia di racconti "Falce senza martello". Gli autori dei testi fanno parte della nuova generazione di scrittori russi nati tra gli anni 70 e 80.
Leggi tuttoLETTERATURA: Zvonko Karanović, poeta del quotidiano, ospite del festival Pordenonelegge
Rappresentante della controcultura del suo paese, ha raccontato la sua esperienza di poeta a Niš ed ha fatto una panoramica del mondo letterario della Serbia di oggi.
Leggi tuttoLETTERATURA: Stanišić a Pordenonelegge. Rileggere Andrić nell’inverno dello spirito
L'ultimo libro dell'Ivo Andrić viaggiatore "In volo sopra il mare" è una sorta di topografia simbolica sull'altrove, da assaggiare pezzo per pezzo.
Leggi tuttoCINEMA: “Easy” di Andrea Magnani, prima coproduzione italo-ucraina
Abbiamo intervistato il regista, Andrea Magnani, che ci ha raccontato della scelta dell’Ucraina e delle difficoltà incontrate per questa speciale coproduzione dopo gli eventi del Maidan. Difficoltà che per poco non gli avevano fatto abbandonare l’idea di girare il film.
Leggi tuttoRUSSIA: Verso la ri-stalinizzazione del paese
La "restalinizatsia" è in atto da tempo nella Russia post-sovietica. Un processo di tipo quasi iconico, rivolto alla figura del dittatore sovietico, rivisto come personalità dal pugno di ferro e carismatica, capace di tenere compatta l'URSS e portarla alla vittoria della Seconda Guerra Mondiale.
Leggi tuttoRUSSIA: Salta la première del balletto “Nureev”. Una censura contro l’omosessualità?
Il balletto "Nureev", dedicato alla vita del grande ballerino russo, è stato ritirato a tre giorni dalla première. Le motivazioni ufficiali puntano sulla qualità dello spettacolo, ma circolano voci anche sui suoi contenuti potenzialmente scandalosi.
Leggi tuttoRUSSIA: Cosa vuol dire combattere per i diritti della comunità LGBT?
La rappresentante della rete LGBT Russia intervistata da East Journal racconta cosa vuol dire essere un "agente straniero" e ci spiega l'omofobia made in Russia
Leggi tuttoRUSSIA: “Anche senza la Crimea si sarebbero inventati le sanzioni”
La Linea Diretta si è sempre rivelata un ottimo esperimento mediatico, capace di avvicinare, almeno virtualmente, l'algido presidente ai cittadini. Temi di quest'anno le questioni sociali, Navalny, gli Stati Uniti, l'Artico, le sanzioni, ma anche una polemica "letteraria" con Poroshenko.
Leggi tuttoRUSSIA: Enorme manifestazione di protesta indetta da Navalny, oltre mille arresti
Le manifestazioni di protesta indette da Navalny hanno sfidato le autorità recandosi nelle vie centrali delle città. Alla provocazione sono seguuiti scontri con la polizia: oltre un migliaio gli arresti, soprattutto a Mosca e Pietroburgo.
Leggi tuttoLINGUAE: Viaggio a Daugavpils, “la città più russa nell’Unione Europea”
A Daugavpils il 79% della popolazione è russofona ed il russo è lingua madre per quasi un terzo degli abitanti della Lettonia. Tuttavia, le politiche linguistiche di Riga riconoscono solo il lettone come lingua ufficiale, lasciando ai russofoni un'identità “ibrida”.
Leggi tuttoRUSSIA: Verso il ritiro della cittadinanza agli “estremisti”?
Il 19 maggio la Duma ha approvato in prima lettura con 398 voti favorevoli la proposta di legge sul possibile ritiro della cittadinanza a “terroristi” ed “estremisti”.
Leggi tuttoRUSSIA: Proteste in piazza contro l’abbattimento dei palazzi d’epoca sovietica
Domenica 14 maggio diverse migliaia di moscoviti hanno protestato contro il progetto di legge che intende abbattere le chruščëvki.
Leggi tuttoRUSSIA: Cos’è la zelyonka? La sostanza usata contro gli oppositori
Navalny il 27 aprile ha riportato all'occhio un'importante ustione causata dalla zelyonka, la sostanza verde che colpisce sempre più oppositori. Ma di cosa si tratta?
Leggi tuttoRUSSIA: Cosa sappiamo dell’attentato di San Pietroburgo?
Ultimi aggiornamenti sull'attentato di San Pietroburgo. Cresce il numero delle vittime e spunta un nuovo nome del presunto attentatore. Si tratterebbe di un 22enne originario del Kirghizistan.
Leggi tuttoRussia in piazza contro la corruzione. Centinaia di arresti, Navalny compreso
Proteste e arresti nelle maggiori città russe domenica 26 marzo. Le manifestazioni portano avanti la lotta alla corruzione dell'oppositore Navalny.
Leggi tuttoRUSSIA: Dottorando arrestato e picchiato per aver sventolato bandiera ucraina
Un dottorando della facoltà di storia dell'MGU è stato arrestato per aver sventolato la bandiera ucraina dalla camera durante la festa per la Crimea.
Leggi tuttoRUSSIA: Mosca dice addio agli edifici simbolo del brutalismo sovietico?
A Mosca da anni è in atto il progetto di demolizione delle "chruščëvki", simbolo dell'edilizia postbellica e tra i più noti realia sovietici, grazie anche al noto film "L'ironia del destino". Ma cosa sono?
Leggi tuttoRUSSIA: “Non sono abbastanza patriottico, non ero al sicuro” la vicenda di A. Babcenko
Il giornalista Arkadij Babčenko, protagonista di un accanimento mediatico scaturito da un suo post su Facebook, ha deciso di lasciare la Russia. Un paese in cui chi non è "abbastanza patriottico" non può più sentirsi al sicuro.
Leggi tuttoRUSSIA: Cento anni fa la Rivoluzione di Febbraio, mentre oggi le statue piangono
Ripercorriamo gli eventi della Rivoluzione di Febbraio, dalle manifestazioni, alla fine della dinastia Romanov, al primo debole Governo Provvisorio.
Leggi tuttoRUSSIA: Il ricordo nel centenario della Rivoluzione
Come commemorare il centenario della Rivoluzione? Putin si affida alla Società Storica, ma anche il partito comunista vuole dire la sua.
Leggi tuttoLa Maslenica, una festa pagana slava che ricorda il nostro carnevale
La Maslenica cade quest'anno tra 20 e 26 febbraio. La si equipara spesso al Carnevale e le si associano comunemente i gustosi bliny. Ma cos'è esattamente?
Leggi tuttoRUSSIA: Il’dar Dadin è libero. Ritirata la condanna all’attivista russo
La Corte Suprema russa ha ritirato la condanna nei confronti dell'attivista russo che aveva trascorso i mesi scorsi all'interno di una colonia penale in cui avrebbe subito diverse torture
Leggi tuttoRUSSIA: “Non vogliamo una nuova censura”. La lettera aperta dell’unione dei registi
Pubblichiamo la traduzione della lettera aperta dei registi, dopo le polemiche scatenate dalla Chiesa Ortodossa contro il film "Matil'da" sull'ultimo zar.
Leggi tutto“Putin is a killer”. Dall’intervista a Trump ai grandi delitti russi
Bill O'Reilly ha definito Putin un “killer” nella recente intervista a Trump. A cosa si riferiva il giornalista di Fox News?
Leggi tuttoUCRAINA: Si riaccende il conflitto nel Donbass. Cosa sta accadendo?
Si è riaccesa la miccia, in realtà mai spenta, del conflitto ucraino. Dal 29 gennaio, l'escalation di violenze ha preso come epicentro la città di Avdeevka. Questo articolo sostituisce il precedente, dallo stesso titolo, che presentava alcune inesattezze. In particolare si attribuiva a Kiev la responsabilità degli scontri. Ci scusiamo con i nostri lettori.
Leggi tuttoRUSSIA: Leccapiedi del potere. Svetlana Aleksievic lascia organizzazione degli scrittori
"Lecca i piedi al potere": così anche Svetlana Aleksievič si unisce alla lista di scrittori che hanno abbandonato la filiale russa dell'organizzazione PEN.
Leggi tuttoCULTURA: L’Armenia di Antonia Arslan, dopo il successo della Masseria delle allodole
Antonia Arslan, autrice de "La masseria delle allodole", racconta la sua Armenia in "Lettera a una ragazza in Turchia", cercando di ricostruire un dialogo con la Turchia di oggi.
Leggi tuttoESTONIA: Come ottenere la residenza digitale in venti minuti
È sufficiente compilare online un modulo, scannerizzare passaporto e foto e pagare 100 euro; e il tutto, dicono le autorità, non richiede più di 18 minuti. Dopo lo scandalo dei Panana Papers e la Brexit, le autorità estoni hanno dichiarato un incremento consistente di richieste di “e-ID”. Ma cosa prevede questa carta d'identità digitale?
Leggi tuttoRUSSIA: Dove Natale è il 7 gennaio. Di calendari e altre stranezze
Il Natale in Russia non si festeggia il 25 dicembre. Uscita da settant'anni di regime sovietico, e quindi per forza ateo, la nuova Russia, se proprio deve guardare alle feste, lo fa dalla prospettiva ortodossa. La quale, tuttavia, risponde ad un calendario diverso dal nostro, quello giuliano.
Leggi tuttoRUSSIA: La nuova dottrina di Putin sulla “sicurezza dell’informazione”
La nuova dottrina russa sulla sicurezza dell'informazione punta l'attenzione su Internet e i nuovi media, ma sottolinea la preminenza assoluta degli interessi della nazione, a scapito dell'informazione libera.
Leggi tuttoRUSSIA: Putin ed Erdogan, da nemici a confidenti. Storia di un’intesa
Il 25 novembre la Turchia ha riportato quattro nuove vittime in Siria. Dopo la rinnovata intesa, Erdogan ha voluto per prima cosa parlarne con Putin.
Leggi tuttoRUSSIA: Il blogger Aleksej Navalnyj ancora sotto processo
Il 16 novembre la Corte Suprema rivedrà il caso KirovLes, ma anche se il ricorso venisse accolto, a carico di Navalnyj non mancano condanne e nuove accuse.
Leggi tuttoRUSSIA: Quando protestare è reato. Cosa succede a chi si oppone al governo?
Il caso dell'attivista Il'dar Dadin di qualche settimana fa non è nuovo alla Russia, ma rientra appieno nella logica governativa di Mosca che punisce in modo esemplare chi si oppone, con l'obiettivo di intimorire giovani e manifestanti.
Leggi tuttoMOLDAVIA: Tensioni in Transnistria per la presenza di soldati russi
Tensioni tra Moldavia e la repubblica secessionista della Transnistria per la presenza nell'area del contingente russo secondo gli accordi della Joint Control Commission.
Leggi tuttoRovistare alla Lubjanka con Vitalij Šentalinskij, e trovarci Bulgakov
Dal 14 al 18 settembre si è tenuto a Pordenone il festival letterario “Pordenonelegge”. Per East Journal abbiamo incontrato Vitalij Šentalinskij, "rovistatore speciale" alla Lubjanka.
Leggi tuttoRUSSIA: La festa dell’unità nazionale che i russi non capiscono
Il 4 novembre la Russia festeggia la Festa dell'Unità nazionale. Strumentalizzata dopo l'annessione della Crimea, la festa è contestata dall'opposizione.
Leggi tuttoUCRAINA: Vicina la fine del conflitto nel Donbass?
La proposta di creare una road map potrebbe portare ad una svolta della crisi ucraina. Quali sono le posizioni delle parti in causa?
Leggi tuttoIl Donbass spiegato dallo scrittore Serhij Žadan
Dal 14 al 18 settembre si è tenuto a Pordenone il festival letterario “Pordenonelegge”. Come ogni anno tra gli autori stranieri invitati hanno presenziato personaggi importanti, rappresentanti di realtà legate all'attualità politica, sociale ed economica mondiale. Per East Journal abbiamo incontrato l'ucraino Serhij Žadan e il turco Burhan Sönmez.
Leggi tuttoLe ideologie moderne secondo Slavoj Žižek
Dal 14 al 18 settembre si è tenuto a Pordenone il festival letterario “Pordenonelegge”. Come ogni anno tra gli autori stranieri invitati hanno presenziato personaggi importanti, rappresentanti di realtà legate all'attualità. Per EJ abbiamo incontrato il filosofo sloveno Slavoj Žižek.
Leggi tuttoDOSSIER SIRIA: L’intervento russo in Siria visto da Mosca
È trascorso ormai un anno dall'inizio dell'operazione militare della Russia in Siria, che ha influito profondamente sulle sorti del conflitto e sulle mosse della diplomazia. Con questo articolo inauguriamo il Dossier Siria: 5 approfondimenti sulle potenze coinvolte, i loro interessi e le prospettive future. Iniziamo dalla Russia, con uno sguardo alle implicazioni economiche e politiche dell'appoggio al regime di Bashar al-Assad
Leggi tuttoRUSSIA: Putin vince le elezioni della nuova Duma. Denunciati molti brogli
Il 18 settembre gli elettori russi hanno eletto i nuovi deputati della Duma. Riconfermato il partito di Putin, tra ennesimi brogli e palesi infrazioni.
Leggi tuttoRUSSIA: Elezioni parlamentari del 18 settembre, gli improbabili colpi di scena
Il 18 settembre gli elettori russi sono chiamati alle urne a eleggere i nuovi deputati della Duma. Il nuovo sistema elettorale misto e le misure restrittive putiniane sembrano promettere una riconferma dello status quo.
Leggi tutto