ROMANIA: Ştefan Delureanu. Una storia, la Storia –

Matteo Zola 6 Dicembre 2011

di Edoardo Inglese e Alberto Basciani


Il documentario, presentato per la prima volta in assoluto presso l’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest “Vito Grasso”, è costruito attorno ad un’intervista realizzata nel giugno 2010 allo storico Ştefan Delureanu attento studioso del Risorgimento italiano e traduttore di importanti autori della letteratura italiana. Nella conversazione Delureanu ripercorre le tappe più significative della sua vita: dalla gioventù spensierata trascorsa a Mangalia tra artisti e una popolazione cosmopolita, alla dura reclusione nel campo di lavoro forzato prima in Dobrugia e poi in Moldavia, fino agli studi risorgimentali e alla difficile transizione postcomunista.

Nel racconto le sue vicende personali si intrecciano con quelle del secolo appena trascorso. Il risultato è un affresco affascinante ma allo stesso tempo terribile della storia del Novecento dal quale emerge la figura di un uomo coerente che non ha mai voluto rinunciare ai suoi ideali e alla sua vocazione di storico.

Il documentario, nato da un’idea di Alberto Basciani, è stato realizzato da Edoardo Inglese ed ha potuto beneficiare del sostegno del Dipartimento di Studi Internazionali dell’Università Roma TRE (DIPSI) e dell’Istituto Italiano di Cultura “Vito Grasso” di Bucarest. Il lavoro si è inoltre avvalso del supporto scientifico del Centro Romeno Italiano di Studi Storici (CeRISS), dell’Associazione Italiana di Studi del Sud-Est Europeo (AISSEE) e dell’Associazione Italiana Studi di Storia dell’Europa Centrale e Orientale (AISSECO).

—

Ştefan Delureanu. Una storia, la Storia. ep.3 e 4 (il gulag) from aisseco on Vimeo.

Titolo: Ştefan Delureanu, una storia la Storia
Scheda tecnica:
Da un’idea di Alberto Basciani un film di Edoardo Inglese e Alberto Basciani
Ricerche iconografiche e storiografiche: Alberto Basciani, Antonio D’Alessandri, Rudolf Dinu, Edoardo Inglese
Elaborazione e ottimizzazione: Cristiano Cervone
Assistente al montaggio: Federico Mantova
Riprese e Montaggio: Edoardo Inglese

—

Alberto BASCIANI, Ph.D.
Facoltà di Scienze Politiche
Dipartimento Studi Internazionali

Chi è Matteo Zola

Giornalista professionista e professore di lettere, classe 1981, è direttore responsabile del quotidiano online East Journal. Collabora con Osservatorio Balcani e Caucaso e ISPI. Ha realizzato reportage dai Balcani e dal Caucaso, occupandosi di estremismo islamico e conflitti etnici. E' autore e curatore di "La guerra di Indipendenza ucraina" (Morcelliana, 2025) e "Ucraina, alle radici della guerra" (Paesi edizioni, 2022). Tra le principali pubblicazioni in ambito giornalistico c'è "Interno Pankisi, dietro la trincea del fondamentalismo islamico" (Infinito edizioni, 2022) e "Congo, maschere per una guerra" (Quintadicopertina editore, 2015). Dal 2023 è tra gli organizzatori di Estival, il festival dell'Europa centro-orientale di Trento.

Leggi anche

Romania giustizia

ROMANIA: Un documentario fa tremare il sistema giudiziario

Un documentario spiega come la giustizia rumena sia stata presa in ostaggio dagli interessi di un ristretto gruppo di magistrati e politici.

3 commenti

  1. icittadiniprimaditutto
    6 Dicembre 2011 at 12:47

    Reblogged this on i cittadini prima di tutto.

  2. Bonaiti Emilio
    11 Dicembre 2011 at 13:01

    Udire le civilissime parole di Stefan Deluredanu sulle persecuzioni cui fu sottoposto dal regime rumeno fa nascere un interrogativo. Gli alti dirigenti comunisti italiani che si abbandonavano a sperticati elogi delle “democrazie popolari” nelle quali si recavano con frequenza dove erano, che cosa vedevano?. Ma erano imbecilli o in mala fede.
    Emilio Bonaiti

Powered by Tosolab
© Copyright 2026, All Rights Reserved.